植物課小記

這學期的植物課，突然變成了大熱門，多了好多婆婆媽媽加入，好不熱鬧。而且剛剛好每個人都來自不同的國家，有烏茲別克、巴西、日本、蒙古、菲律賓、還有數個我一直搞不清楚的南美洲國家（因為他們私底下都用西班牙文說話）。

不過這些婆婆媽媽大都已經來美國非常久了，英文都非常好，也都有自己的房子和後院，所以他們都認識很多植物，可以和老師討論，因此我和日本同學Satoko只能自立自強，偶爾利用拼音猜測他們在討論什麼植物，然後彼此交換電子字典（中日文有互通的漢字真的很不賴）。

昨天剛好菲律賓來Stella談到她媽媽送她的一棵幸運樹，這棵幸運樹最幸運的時候是長了九片葉子的時候，次幸運的是七片葉子的時候。可是目前令Stella煩惱的是，這棵樹已經長了九片葉子了，而且即將長出第十片，她就問老師Joyce有沒有什麼方法可以讓葉子不要再長或是不要長這麼快。

不過因為她只知道這棵樹的俗名，所以並沒有什麼答案。但Joyce卻說了個他們美國人關於植物的小禁忌，就是當朋友分送植物給你的時候，千萬不能說「謝謝」，不然植物就會活不了。

我一直覺得這個說法很耳熟，卻想不起來我們的文化裡有哪個跟這個很像，難不成是訂婚的時候不說再見之類的？

大概令我吃驚的是美國人竟然也會有這種奇怪的禁忌，如果真是這樣，那我們以前辛辛苦苦養的植物，難道就是這樣被我們無心之話給害死的嗎?呵，還真妙呢。（哈，我終於可以爲以前的失敗找到藉口了）